Significado da palavra "daughters and dead fish are not keeping wares" em português
O que significa "daughters and dead fish are not keeping wares" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
daughters and dead fish are not keeping wares
US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
Idioma
filhas e peixes mortos não são mercadorias duráveis
an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age
Exemplo:
•
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
No romance antigo, o pai apressou o casamento, resmungando que filhas e peixes mortos não são mercadorias duráveis.
•
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
A frase 'filhas e peixes mortos não são mercadorias duráveis' reflete atitudes históricas em relação ao casamento e à família.